Was ist ein Text?

Die Textlinguistik beschäftigt sich mit Textkonstituenten - was braucht ein Text, was unterscheidet ihn von einem Nicht-Text?

Hier stelle ich die Text-Konstituenten nach "Dressler & Beaugrand" vor, es gibt derer sieben.

Un texto es un acontecimiento comunicativo que cumple 7 normas de textualidad. 

Ein Text ist ein kommunikatives EREIGNIS, das die sieben Normen der Textualität erfüllt.

Ein EREIGNIS ist immer in Zeit und Raum verankert. Es gibt einen Entstehungsort und eine Entstehungszeit. Was menschlichen Umgang mit Texten angeht, so erstellen wir Texte (construcción) oder wir erfassen sie (recepción). Beim ersten drücken wir einen Gedanken oder Gefühl aus (expresión), bei zweiteren verstehen wir einen Text, lesen ihn (comprensión).

Kohäsion ist im Text.
Als Kohäsion bezeichnet man Textmerkmale, die einen formalen oder syntaktischen Zusammenhang eines Textes herstellen, man spricht auch von Zusammenhang an der 'Textoberfläche'. Unterschieden werden grammatische Kohäsion und lexikalische Kohäsion


Kohärenz ist es auch.
Die Kohärenz gibt an, in welcher Weise der Text in Rede bzw. Schrift strukturell zusammenhängt oder als zusammenhängend betrachtet wird – im Gegensatz zur Kohäsion aber auf logischer bzw. thematischer und nicht nur auf sprachlich-syntaktischer Ebene.

Der Begriff Kohärenz bezeichnet Merkmale, die einen Sinnzusammenhang erzeugen^[2], wie z. B.: Anaphern (Rückverweis), Kataphern (Vorverweis), Konnektoren (Konjunktionen, Disjunktionen, Pronomen, Artikel) und Wiederaufnahmeverfahren durch Lexemrekurrenz und Lexemderivation. Verbindungen können aber auch durch grammatische Kongruenz bei Kasus, Numerus und Person hergestellt werden. Inhaltlicher und bedeutungsstiftender Zusammenhang kann über die Satzgrenze hinaus Propositionen (Sachverhalte) beschreiben und somit aufbauend für größere Strukturen wirken: Makropropositionen^[3]. Weiterhin kann durch die Verwendung von Artikeln, durch die Thema-Rhema-Gliederung, die Lexemrekurrenz und Lexemvariation sowie die Isotopie Kohärenz hergestellt werden.

Intentionalität kommt vom Sender.

Akzeptabilität muss der Text für den Empfänger aufweisen.

Für diesen muss er auch informativ sein, also etwas Neues enthalten.

Der Text muss der Situation entsprechen.

Intertextualität bindet ihn an andere Textsorten.

Quellen: Werk von "Textlinguistik" von Dressler & Beaugrand und Wikipedia.

mon cours de langue

Demain j'étais a mon cours de langue chez Monsieur Robert.

Avec moi il y a portugees, luxembourgeois, anglais y almands là-bas.

C'est un cours multiculturel.

lire et écouter - CD et livre

box de vocabulaire

http://www.langenscheidt.de/reihe/469/Langenscheidt_Vokabelbox






avec un système nouveau

La vie est speed

J'vis dans une époque speed comme un astéroïde
Où les guerriers sont gonflés aux stéroïdes alors mes courriers sont restés horribles
Héroïques, mais vous contestez nos rites
Vous détestez nos rythmes
Mais te-testez nos rimes pour voir
Le pouvoir et la monnaie passent de mains en mains 
Néanmoins faut qu'tu la ramènes moins, pas qu'on en vienne aux mains
Peu d'points communs mais même salaires de misère
Même galères, faits divers, mais j'ai pas l'air de m'y faire moi
T'es mon demi frère man la rue t'as élevé
Une vie infernale pour finir sapé en lv
Enervé, j'ai pas la gueule à Justin
C'est une erreur de style la terreur m'a rendu despi
Et le script me fait passer du malheur au fun
Rêver de vivre à 100 à l'heure et de pas mourir jeune
Les feux s'allument mais rien ne peux me raisonner 
A toute allure dans un bolide volé
Parce que la vie est speed

Refrain :
Adrénaline peur et crainte
Même au milieu de la nuit c'est l'heure de pointe
Parce que la vie est speed 
Le jackpot au tournant
Chaque virage me rapproche des tourments 
Parce que la vie est speed
Et j'acc-j'accélère et ça-ça s'énerve dans mon block
Parce que la vie est speed
Peu de remords pour mes poursuivants 
Même la mort ne m'aura pas vivant 
Parce que la vie est speed

Y'a toutes ces menaces que j'esquive
Les ptis de mon quartier ont la même laque que James Dean 
(Speed) Speed comme un casse
Speed comme un crash
Speed comme un clash
On respire pour du cash money
Gros bonnet, trop d'sommets, gros domaine
Garder l'oeil ouvert lorsque qu'les autres sommeillent 
Petit frère tu vas vite dans tes bizs de l'ombre
Le benef est rapide mais les peines de sonpri sont longues
La zermi j'connais son nom mais parfois j'hésite
Car j'aimerais l'oublier et que la richesse me rende amnésique
Un parasite en moins un millionnaire en plus 
Ma trouvaille : passer des marchés aux puces aux buldings de Dubaï 
J'pris pour nos retrouvailles car les jeunes des quartiers viennent 
De là où on vit, de la démerde et du carpe diem
A la tienne, rien n'sert de baliser
Puisque l'horizon est la ligne d'arrivée
Et que la vie est speed